Cafouillette pend parmi les capitules, têtes, chatons, boules, pilules, massues du platane à feuilles d'érable.

Le platane à feuilles d'érable est un arbre à écorce lisse, gris-verdâtre, se détachant par larges plaques laissant des plages claires apparentes, donnant au tronc une allure marbrée.
Les feuilles palmatilobées sont alternes, pourvues de grandes stipules caduques et poilues. Des poils foliaires sont particulièrement abondants sur la face inférieure des jeunes feuilles. Les fleurs sont réunies en capitules globuleux mâles ou femelles sur le même arbre, alors dit monoïque. Un long pédoncule, pendant à maturité, porte un à trois capitules vulgairement appelés têtes, chatons, boules, pilules ou massues.